海外旅行の英語フレーズ全集｜場面別・そのまま使える例文とカナ読み

結論から言います。海外旅行で必要な英語は、このページに載っているフレーズだけで足ります。旅行中にスマホでこのページを開き、該当する場面のフレーズをそのまま読み上げる、あるいは画面を指差して見せる。それだけで、チェックインも入国審査も食事も買い物も乗り切れます。

「英語が話せないから海外は不安」という理由で旅行をためらっている方は多いですが、実際の旅行会話は驚くほどパターンが決まっています。空港では空港の、レストランではレストランの決まり文句しか使いません。しかも相手は「英語が母語ではない旅行者」の対応に慣れているので、単語だけでも、発音が多少カタカナ英語でも、ちゃんと汲み取ってくれます。

この記事では、旅行の時系列に沿って8つの場面ごとに「英語フレーズ・カナ読み・意味」を表にまとめました。さらに各場面で「相手からよく返ってくる言葉」も載せているので、聞き取れなくても焦らずに済みます。出発前にブックマークするか、必要な表だけスクリーンショットを撮っておいてください。

図：旅行で英語が必要になる8つの場面

空港チェックインで使う英語フレーズ

旅の最初の関門がチェックインカウンターです。ただし、やることはパスポートを渡して荷物を預けるだけ。実は日本の空港でのチェックインとほぼ同じ流れなので、以下のフレーズで十分対応できます。最近は自動チェックイン機も多く、日本語表示を選べる空港も増えています。

英語フレーズ	カナ読み	意味
I’d like to check in, please.	アイド ライク トゥ チェックイン プリーズ	チェックインをお願いします
Here’s my passport.	ヒアズ マイ パスポート	パスポートです、どうぞ
I have one bag to check.	アイ ハブ ワン バッグ トゥ チェック	預ける荷物が1つあります
Can I take this on board?	キャナイ テイク ディス オン ボード	これは機内に持ち込めますか
Could I have a window seat?	クダイ ハブ ア ウィンドウ シート	窓側の席にしてもらえますか
Could I have an aisle seat?	クダイ ハブ アン アイル シート	通路側の席にしてもらえますか
Where is gate 12?	ウェア イズ ゲート トゥエルブ	12番ゲートはどこですか
What time does boarding start?	ワット タイム ダズ ボーディング スタート	搭乗は何時に始まりますか
Is the flight on time?	イズ ザ フライト オン タイム	飛行機は定刻通りですか
Where can I drop off my baggage?	ウェア キャナイ ドロップ オフ マイ バゲッジ	荷物はどこで預けられますか

相手からよく返ってくる言葉

相手の言葉	カナ読み	意味
May I see your passport?	メアイ シー ユア パスポート	パスポートを拝見できますか
Did you pack your bags yourself?	ディジュー パック ユア バッグズ ユアセルフ	荷物はご自身で詰めましたか（Yesと答えればOK）
Boarding starts at 10:30.	ボーディング スターツ アット テン サーティ	搭乗は10時30分からです

機内で使う英語フレーズ

機内で客室乗務員と交わす会話は「飲み物」「食事」「お願いごと」の3種類しかありません。長い文を作る必要はなく、欲しいものの単語に「プリーズ」を付けるだけで丁寧に伝わります。困ったら呼び出しボタンを押して、下の表を見せても大丈夫です。

英語フレーズ	カナ読み	意味
Water, please.	ウォーター プリーズ	水をください
Beef, please.	ビーフ プリーズ	（機内食で）ビーフをお願いします
Could I have a blanket?	クダイ ハブ ア ブランケット	毛布をもらえますか
Could I have another drink?	クダイ ハブ アナザー ドリンク	飲み物をもう一杯もらえますか
Excuse me.	エクスキューズ ミー	すみません（席を通してほしい時、呼びかけ）
No ice, please.	ノー アイス プリーズ	氷は入れないでください
Could you help me with this form?	クッジュー ヘルプ ミー ウィズ ディス フォーム	この書類の書き方を教えてもらえますか
I don’t feel well.	アイ ドント フィール ウェル	気分が悪いです
May I recline my seat?	メアイ リクライン マイ シート	（後ろの人に）席を倒してもいいですか
I’m fine, thank you.	アイム ファイン サンキュー	（勧められて断る時）結構です、ありがとう

相手からよく返ってくる言葉

相手の言葉	カナ読み	意味
Chicken or beef?	チキン オア ビーフ	チキンとビーフ、どちらにしますか
Anything to drink?	エニシング トゥ ドリンク	お飲み物はいかがですか
Please fasten your seatbelt.	プリーズ ファスン ユア シートベルト	シートベルトをお締めください

入国審査で使う英語フレーズ

入国審査は多くの人が一番緊張する場面ですが、聞かれることは「目的」「滞在日数」「宿泊先」の3つがほとんどです。答えは単語だけで問題ありません。「Sightseeing（観光です）」「Five days（5日間です）」のように短く答えるほうが、むしろスムーズに通過できます。質問のパターンや当日の流れをもっと詳しく知りたい方は、入国審査の英語を専門に解説した記事で予行演習しておくと安心です。

英語フレーズ	カナ読み	意味
Sightseeing.	サイトシーイング	（目的を聞かれて）観光です
I’m staying for five days.	アイム ステイング フォー ファイブ デイズ	5日間滞在します
I’m staying at the ABC Hotel.	アイム ステイング アット ジ エービーシー ホテル	ABCホテルに泊まります
This is my first visit.	ディス イズ マイ ファースト ビジット	今回が初めての訪問です
I’m traveling with my family.	アイム トラベリング ウィズ マイ ファミリー	家族と旅行しています
Here’s my return ticket.	ヒアズ マイ リターン チケット	帰りの航空券です
I’m a tourist.	アイム ア ツーリスト	観光客です
Could you speak slowly, please?	クッジュー スピーク スロウリー プリーズ	ゆっくり話してもらえますか
Here you are.	ヒア ユー アー	（書類を渡しながら）どうぞ
I have nothing to declare.	アイ ハブ ナッシング トゥ ディクレア	（税関で）申告するものはありません

相手からよく返ってくる言葉

相手の言葉	カナ読み	意味
What’s the purpose of your visit?	ワッツ ザ パーパス オブ ユア ビジット	訪問の目的は何ですか
How long will you stay?	ハウ ロング ウィル ユー ステイ	どのくらい滞在しますか
Where are you staying?	ウェア アー ユー ステイング	どこに泊まりますか

両替・SIMカード購入で使う英語フレーズ

空港に着いたら、多くの人が最初に立ち寄るのが両替所とSIMカード売り場です。金額のやり取りが発生するので不安に感じるかもしれませんが、金額は口頭ではなく電卓やレシートの数字で確認するのが世界共通のやり方です。数字を見せてもらい、納得してからお金を渡しましょう。

英語フレーズ	カナ読み	意味
I’d like to exchange money.	アイド ライク トゥ エクスチェンジ マネー	両替をお願いします
What’s the exchange rate?	ワッツ ジ エクスチェンジ レート	為替レートはいくらですか
Is there a commission?	イズ ゼア ア コミッション	手数料はかかりますか
Could you include some small bills?	クッジュー インクルード サム スモール ビルズ	小額紙幣も混ぜてもらえますか
I’d like a SIM card for one week.	アイド ライク ア シムカード フォー ワン ウィーク	1週間用のSIMカードが欲しいです
How much is this plan?	ハウ マッチ イズ ディス プラン	このプランはいくらですか
Does it include data?	ダズ イット インクルード データ	データ通信は含まれていますか
Could you set it up for me?	クッジュー セット イット アップ フォー ミー	（SIMの）設定をしてもらえますか
Can I pay by credit card?	キャナイ ペイ バイ クレジットカード	クレジットカードで払えますか
Could I have a receipt?	クダイ ハブ ア レシート	レシートをもらえますか

相手からよく返ってくる言葉

相手の言葉	カナ読み	意味
How much would you like to exchange?	ハウ マッチ ウッジュー ライク トゥ エクスチェンジ	いくら両替しますか
May I see your passport?	メアイ シー ユア パスポート	パスポートを見せてください（SIM購入時も必要なことが多い）
It takes a few minutes.	イット テイクス ア フュー ミニッツ	数分かかります

ホテルで使う英語フレーズ

ホテルのフロントは、旅行者の拙い英語に世界で一番慣れている場所です。チェックインは名前とパスポートを出せばほぼ完了します。むしろ覚えておきたいのは、滞在中の「困りごと」を伝えるフレーズです。エアコンやお湯のトラブルは、我慢せずフロントに伝えれば大抵すぐ対応してもらえます。

英語フレーズ	カナ読み	意味
I have a reservation under Tanaka.	アイ ハブ ア リザベーション アンダー タナカ	タナカという名前で予約しています
Check-in, please.	チェックイン プリーズ	チェックインをお願いします
What time is checkout?	ワット タイム イズ チェックアウト	チェックアウトは何時ですか
Could you keep my luggage?	クッジュー キープ マイ ラゲッジ	荷物を預かってもらえますか
Is breakfast included?	イズ ブレックファスト インクルーデッド	朝食は料金に含まれていますか
What’s the Wi-Fi password?	ワッツ ザ ワイファイ パスワード	Wi-Fiのパスワードは何ですか
The air conditioner doesn’t work.	ジ エアコンディショナー ダズント ワーク	エアコンが動きません
There’s no hot water.	ゼアズ ノー ホット ウォーター	お湯が出ません
Could I have extra towels?	クダイ ハブ エクストラ タオルズ	タオルを追加でもらえますか
Could you call a taxi for me?	クッジュー コール ア タクシー フォー ミー	タクシーを呼んでもらえますか

相手からよく返ってくる言葉

相手の言葉	カナ読み	意味
May I have your name?	メアイ ハブ ユア ネーム	お名前を伺えますか
Could you fill out this form?	クッジュー フィル アウト ディス フォーム	この用紙にご記入ください
Here’s your key. Room 502.	ヒアズ ユア キー ルーム ファイブ オー トゥー	こちらが鍵です。502号室です

レストランで使う英語フレーズ

レストランは旅の楽しみの中心ですが、実は英語がほとんど要らない場面でもあります。メニューを指差して「This one, please（これをください）」と言えば注文は成立します。むしろ大事なのは、アレルギーや苦手な食材を伝えるフレーズです。ここだけは事前にメモしておきましょう。

英語フレーズ	カナ読み	意味
A table for two, please.	ア テーブル フォー トゥー プリーズ	2人です（席をお願いします）
Could I see the menu?	クダイ シー ザ メニュー	メニューを見せてもらえますか
What do you recommend?	ワット ドゥ ユー レコメンド	おすすめは何ですか
This one, please.	ディス ワン プリーズ	（指差しながら）これをください
Two beers, please.	トゥー ビアーズ プリーズ	ビールを2つください
Without cilantro, please.	ウィズアウト シラントロ プリーズ	パクチー抜きでお願いします
I’m allergic to peanuts.	アイム アラージック トゥ ピーナッツ	ピーナッツアレルギーがあります
Excuse me, could we order?	エクスキューズ ミー クッド ウィ オーダー	すみません、注文をお願いします
Check, please.	チェック プリーズ	お会計をお願いします
Can we pay separately?	キャン ウィ ペイ セパレートリー	別々に支払えますか

相手からよく返ってくる言葉

相手の言葉	カナ読み	意味
Are you ready to order?	アー ユー レディ トゥ オーダー	ご注文はお決まりですか
Anything else?	エニシング エルス	他にご注文はありますか（なければ「ザッツ オール（以上です）」）
How would you like to pay?	ハウ ウッジュー ライク トゥ ペイ	お支払い方法はいかがなさいますか

買い物・値段交渉で使う英語フレーズ

ショッピングモールやスーパーでは、値札を見てレジに持っていくだけなので英語はほぼ不要です。英語が活躍するのは市場や土産物屋での値段交渉です。東南アジアなどの市場では値段交渉が文化の一部になっている場所も多く、笑顔で「Discount, please」と言うだけでも交渉になります。無理に買わず、断るフレーズもセットで覚えておくと気楽です。

英語フレーズ	カナ読み	意味
How much is this?	ハウ マッチ イズ ディス	これはいくらですか
Can I try this on?	キャナイ トライ ディス オン	試着してもいいですか
Do you have a bigger size?	ドゥ ユー ハブ ア ビガー サイズ	もっと大きいサイズはありますか
Do you have this in another color?	ドゥ ユー ハブ ディス イン アナザー カラー	これの色違いはありますか
I’m just looking, thank you.	アイム ジャスト ルッキング サンキュー	見ているだけです、ありがとう
Can you give me a discount?	キャン ユー ギブ ミー ア ディスカウント	安くしてもらえますか
That’s too expensive.	ザッツ トゥー エクスペンシブ	それは高すぎます
How about ten dollars?	ハウ アバウト テン ダラーズ	10ドルでどうですか
I’ll take it.	アイル テイク イット	これを買います
Could you wrap it as a gift?	クッジュー ラップ イット アズ ア ギフト	プレゼント用に包んでもらえますか

相手からよく返ってくる言葉

相手の言葉	カナ読み	意味
Are you looking for anything?	アー ユー ルッキング フォー エニシング	何かお探しですか
Twenty dollars.	トゥエンティ ダラーズ	20ドルです（数字の聞き取りに自信がなければ電卓を見せてもらう）
This is my best price.	ディス イズ マイ ベスト プライス	これ以上は安くできません

トラブル・体調不良のときの英語フレーズ

使う機会がないことを願う場面ですが、いざという時に一番必要になるのがこのカテゴリです。ここだけは表をスクリーンショットして、スマホのすぐ出せる場所に保存しておくことを強くおすすめします。体調不良や盗難のときは、うまく話そうとせず、単語と指差しで伝えることを最優先してください。

英語フレーズ	カナ読み	意味
Help!	ヘルプ	助けてください
I lost my passport.	アイ ロスト マイ パスポート	パスポートをなくしました
My wallet was stolen.	マイ ウォレット ワズ ストールン	財布を盗まれました
Please call the police.	プリーズ コール ザ ポリス	警察を呼んでください
I need a doctor.	アイ ニード ア ドクター	医者に診てもらいたいです
I have a stomachache.	アイ ハブ ア ストマックエイク	お腹が痛いです
I have a fever.	アイ ハブ ア フィーバー	熱があります
Do you have medicine for a headache?	ドゥ ユー ハブ メディスン フォー ア ヘッドエイク	頭痛の薬はありますか
Where is the nearest hospital?	ウェア イズ ザ ニアレスト ホスピタル	一番近い病院はどこですか
I’m lost. Could you help me?	アイム ロスト クッジュー ヘルプ ミー	道に迷いました。助けてもらえますか

相手からよく返ってくる言葉

相手の言葉	カナ読み	意味
What happened?	ワット ハプンド	何がありましたか
Where does it hurt?	ウェア ダズ イット ハート	どこが痛みますか
Please fill out this form.	プリーズ フィル アウト ディス フォーム	この書類に記入してください

なお、トラブル時にどうしても英語で説明しきれない場合に備えて、旅行先そのものを「日本語が通じる場所」にしておくという考え方もあります。たとえばインドネシアのロンボク島には日本語対応のある滞在先が存在し、ロンボク島の言葉事情と日本語サポートのある滞在先で詳しく紹介しています。

覚え方のコツ｜全部覚える必要はない

ここまでで約80のフレーズを紹介しましたが、全部暗記する必要はまったくありません。むしろ「覚えない前提」で仕組みを作るほうが、旅行はうまくいきます。

図：覚え方のコツ4つ

コツ1：使い回せる「型」を3つだけ持つ

この記事のフレーズをよく見ると、ほとんどが次の3つの型でできています。この3つさえ口に馴染ませておけば、あとは単語を入れ替えるだけで大半の場面に対応できます。

• Could I have 〜?（クダイ ハブ）：〜をもらえますか。物が欲しい時は全部これ
• Where is 〜?（ウェア イズ）：〜はどこですか。場所を探す時は全部これ
• 〜, please.（プリーズ）：〜をお願いします。困ったら単語にプリーズを付けるだけでいい

コツ2：指差しは立派なコミュニケーション

メニューを指差す、地図を指差す、この記事の表を指差して見せる。言葉が出てこない時、指差しは世界中どこでも通じる手段です。「英語で言えないから諦める」のではなく「見せれば伝わる」と考え方を切り替えるだけで、旅のハードルは大きく下がります。恥ずかしいことでも失礼なことでもありません。

コツ3：聞き取れなくても「決まった質問しか来ない」と知っておく

各場面に載せた「相手からよく返ってくる言葉」を眺めておくだけでも効果があります。相手が何か言った時、「今はチェックインの場面だから、たぶんパスポートの話だ」と場面から推測できるようになるからです。一言一句を聞き取る必要はなく、キーワードが1つ拾えれば会話は成立します。聞き取れなかったら「Sorry?（ソーリー？）」と語尾を上げて言えば、もう一度言ってもらえます。

コツ4：出発前に少しだけ練習したい人へ

「せっかくだから出発までに少し練習したい」という方は、フレーズの丸暗記よりも、上の3つの型を声に出して読む練習が効率的です。旅行英語に絞った勉強の進め方は旅行英語の勉強法ガイドにまとめているので、出発まで時間がある方はこちらもどうぞ。

よくある質問

英語がまったく話せなくても海外旅行はできますか？

できます。旅行会話は場面ごとにパターンが決まっており、単語と指差しだけでも意思疎通は成立します。空港やホテルのスタッフは英語が母語でない旅行者への対応に慣れているので、完璧な英文を話す必要はありません。このページを開いて該当フレーズを見せるだけでも十分です。

カナ読みの発音で本当に通じますか？

ゆっくり、はっきり言えば多くの場合通じます。通じなかった場合も、もう一度言い直したり、画面の英文を見せたり、ジェスチャーを足したりすれば伝わります。発音の正確さよりも「伝えようとする姿勢」と「場面に合ったフレーズを選ぶこと」のほうがずっと重要です。

翻訳アプリがあればフレーズは不要では？

翻訳アプリは強力な味方ですが、電波が弱い場所や電池切れの時には使えず、入国審査など端末の操作がしづらい場面もあります。よく使うフレーズは自分の口かこのページで即座に出せるようにしておき、複雑な内容だけアプリに頼る、という併用が現実的でおすすめです。

フレーズを見ても不安が消えません。どうすればいいですか？

無理に不安を消す必要はありません。最初の海外旅行では、日本語サポートのあるホテルや日本人スタッフのいる滞在先を選ぶという方法もあります。英語を使う場面自体を減らせば、フレーズ集は「保険」として持っていくだけで済みます。行き先選びから不安を減らしたい方は、この後のまとめで紹介する記事を参考にしてください。

まとめ｜フレーズはお守り、完璧な英語は要らない

海外旅行で使う英語は、この記事の8場面のフレーズでほぼ完結します。全部覚える必要はなく、「Could I have 〜?」「Where is 〜?」「〜, please.」の3つの型と指差しがあれば、あとはこのページを開くだけで乗り切れます。まずは行きたい国の航空券を調べるところから始めてみてください。英語はもう、旅行を諦める理由にはなりません。

それでも英語がどうしても不安なら、日本語が通じる旅先を選ぶ手もあります。日本語スタッフのいる海外滞在先の選び方と、日本語サポートで滞在できるロンボク島の言葉事情で、英語に頼らずに海外を楽しむ選択肢を紹介しています。