レバランとは｜インドネシアの断食明けの祝日、2027年の日程と休暇（cuti bersama）、旅行への影響とロンボク島での過ごし方

「レバランとは何か」「2027年はいつで、何日休みになるのか」「その時期にロンボク島へ行っても大丈夫か」。結論から言うと、レバランはイスラム暦のシャワール月1日に祝う断食明けの祝日で、インドネシアでは帰省して親族で集まる、日本のお正月のような時期です。2027年は政府の予定で3月10〜11日が祝日、前後に共同休暇（cuti bersama）があり、3月6日から15日まで10日続きの休みになります。前後は飛行機やフェリーが混み、連休中のロンボク島は閉まる店が多くなります。

この記事は、インドネシア政府の共同決定と宗教省の発表、空港やフェリー会社の発表と報道、運営チームがレバランの時期のロンボク島で撮った動画をもとにしています。2027年の交通の混み具合はまだ発表されていないので、2026年の実績を目安として示します。

想定する読者は、3月前後にロンボク島やバリ島への旅行を考えていて、レバランと日程が重なるか、どんな影響があるかを知りたい人です。断食月（ラマダン）の過ごし方全体はラマダンとニュピの時期の旅行ガイドで扱っているので、この記事は断食明けのレバランに絞ります。

2026年9月時点の情報

レバランとは何ですか

レバラン（Lebaran）は、断食月ラマダンが明けたことを祝うイスラム教の祝日で、アラビア語に由来する正式な名前はイドゥル・フィトリ（Idulfitri）です。イスラム暦（ヒジュラ暦）のシャワール月1日にあたり、イスラム暦は月の満ち欠けにもとづくため、西暦の日付は毎年変わります。2026年は3月21日、2027年は3月10日（政府の予定）と、1年で11日ほど早まっています。

当日の朝にはレバランの礼拝（salat Id）があり、前の晩には神をたたえる言葉（タクビール）を唱えます。インドネシアでは主要な祝日で、家族が再び集まる機会とされ、都市で働く人が故郷へ帰る「ムディック（mudik）」が毎年起きます。互いに許しを請い合う「ハラルビハラル（halalbihalal）」という集まりもあり、宗教省の地方事務所も、あいさつの言葉として「モホン・マアフ・ラヒル・ダン・バティン（Mohon maaf lahir dan batin、心身ともにお許しください）」を使っています。

運営チームの YouTube（2026年4月公開の動画）で、セコトンで事業を営む中邨宏季氏は、ラマダンは修行の意味を込めた断食で、明けた日がレバランになり、修行を終えてみんなで集まって食事をすると話しています。互いに許し合い、人間関係をリセットする意味もあり、人と集まって話すことが大切な日だと説明しています。2026年3月公開の別の動画でも、中邨氏は日本のお正月のように実家に帰省し、親族で集まって食事をする時期だと話しています。

レバランの料理として知られるのは、ヤシの若葉で編んだ袋に米を詰めて煮たクトゥパット（ketupat）です。ココナッツミルクで鶏肉を煮たオポール・アヤム（opor ayam）や、肉をココナッツミルクと香辛料で汁気がなくなるまで煮込んだルンダン（rendang）と一緒に食べます。2026年4月公開の動画では、中邨氏が近所の年配の男性に招かれ、奥さん手作りのルンダン、オポール、クトゥパットでもてなされる場面が映っています。

2027年のレバランはいつですか：祝日と共同休暇（cuti bersama）

インドネシア政府は2026年9月15日、宗教大臣・労働大臣・行政改革大臣の3大臣共同決定（SKB 3 Menteri）で、2027年の祝日と共同休暇を発表しました。国家官房（Setneg）が公開した内容のうち、レバランの前後は次のとおりです。

• 3月8日（月）：ニュピ（バリ・ヒンドゥーの新年、サカ暦1949年）の祝日
• 3月9日（火）：レバランの共同休暇
• 3月10日（水）・11日（木）：レバラン（イスラム暦1448年シャワール月1日）の祝日
• 3月12日（金）・15日（月）：レバランの共同休暇

3月6〜7日と13〜14日の週末を合わせると、3月6日（土）から15日（月）まで10日続きの休みになります。報道もこの期間を10日間の連休と伝えています。

ただし、共同決定には、ラマダンの始まりとレバランの日付は宗教大臣の決定で定めると書かれています。政府の日付は、直前に宗教省が開く会議（イスバット会議）で、新月後の細い月が見えたかどうかなどをもとに決まります。国内で2番目に大きいイスラム団体ムハマディヤ（Muhammadiyah）は、天文計算（ヒサーブ）にもとづいて2027年のラマダンを2月8日から、レバランを3月9日（火）と発表しています。政府と1日ずれる可能性があり、日付が変わった場合の休みの並びは2026年9月時点で発表されていません。

2026年のレバランはいつでしたか：直前に決まる日付

2026年のレバランは、政府の日付で3月21日（土）でした。2025年9月の共同決定では3月21〜22日がレバランの祝日、20日・23日・24日が共同休暇、前日の19日がニュピの祝日、18日がニュピの共同休暇とされ、3月18日から24日まで7日続きの休みでした。

正式に決まったのは、2日前の3月19日です。この日のイスバット会議では、国内の観測地点のどこからも月が確認できず、東南アジアの宗教担当大臣の会合（MABIMS）の基準を満たさなかったとして、宗教大臣がシャワール月1日を3月21日と発表しました。一方、ムハマディヤは前年の10月に3月20日（金）をレバランと発表しており、政府とは1日違いました。

運営チームの YouTube（2026年3月公開の動画）で、中邨氏は、ラマダン明けの日付は直前にならないと正式に決まらず、2026年は3月20〜21日ごろと言われていると話しています。日程は、前後1日ずれる可能性を見て組むと安全です。

図：2026年のレバラン（実績）と2027年のレバラン（政府の予定）

レバラン休暇（共同休暇）とは何ですか：だれが休むのか

共同休暇（cuti bersama、チュティ・ブルサマ）は、政府が祝日の前後に定める一斉の休みです。祝日そのものとは別の扱いで、共同決定には、共同休暇は職員の年次休暇から差し引かれると書かれています。公務員は休みになりますが、民間企業では選択制で、会社と働く人の取り決めで決めるものとされています。

旅行者に関係が深いのは銀行です。2026年は、大手銀行が3月18〜20日と23〜24日に営業の形を変え、中央銀行の即時送金の仕組み（BI-FAST）やATM、スマートフォンのサービスは使えると報じられました。窓口での手続きや両替は、連休に入る前に済ませておくほうが確実です。支払い方法の全体はロンボク島のお金・支払い方法ガイドにまとめています。

旅行にどんな影響がありますか：帰省ラッシュ（ムディック）

ムディックは、川の上流（udik）へさかのぼるという意味の言葉から来ていて、レバランの1週間から数日前に、都市で働く人が一斉に故郷へ帰る動きを指します。運輸省の調査では、2026年のレバランの時期に移動する人は約1億4,370万人と見込まれ、前年は実際に1億5,400万人が移動したとされています。政府は3月13〜29日を特別な輸送期間としました。

ロンボク国際空港では、2026年3月13日から30日までの18日間の特別態勢で、利用者は167,078人と前年同じ時期の130,404人から28%増え、発着は1,685便に上りました。帰省のピークは3月18日の10,559人、戻りのピークは3月29日の11,329人で、航空会社は58便の臨時便を飛ばしました。

航空券は、席が埋まって取りにくくなります。運輸省の担当者は2026年3月、レバラン前に航空券が高く見えるのは運賃が上がったからではなく、直行便の席が売り切れ、乗り継ぎ便やビジネスクラスしか残っていないためだと説明しています。2026年は政府が国内線エコノミークラスの付加価値税を負担して運賃を下げましたが、2027年に同じ策があるかは発表されていません。日本からの便の選び方はロンボク島の航空券・フライト完全ガイドを見てください。

バリ島とロンボク島を結ぶフェリーも混みます。2026年は、レバランの10日前から当日までに52,029人がバリ島のパダンバイ港からロンボク島のレンバル港へ渡り、ピークはレバランの4日前の1日9,550人でした。レンバル港の運営側は、ロンボク島からの帰省の出発より、休み明けの戻りのほうが混むと見ていました。フェリー会社ASDPは2026年のレバランに、港では切符を売らないとして、オンライン（Ferizy）での購入を呼びかけています。

ニュピとの重なりにも注意が必要です。2026年は、レンバル港が3月18日21時から20日1時30分まで、パダンバイ港が19日4時から20日11時30分まで運航を止め、バリ島の空港も19日6時から24時間止まりました。2027年もニュピ（3月8日）はレバランの2日前にあたるので、運休の告知を早めに確かめてください。

図：2026年のレバラン前後、ロンボク島の空港と港で起きたこと

レバランの時期、ロンボク島はどんな様子ですか

レバランの連休に入ると、町は静かになります。2026年3月公開の動画で中邨氏は、レバランの時期は街中のワルンや店がほとんど閉まっていて、あまりやれることがないと話しています。2026年4月公開の動画でも、連休に入ると現地の店が営業していないことが多く、3月末から4月ぐらいに観光地がまた盛り上がるまで、しばらくは静かなロンボクになると旅行者に向けて話しています。帰省で働き手が一斉に故郷へ戻り、ワルンや飲食店、サービス業の多くが閉まることは、ジャカルタなどの大都市でも起きる、インドネシア全体の現象です。

2026年3月公開の別の動画で中邨氏は、3月末のロンボク島は休日とお祭りの雰囲気になり、4月になると通常に戻ると話しています。2026年4月公開の動画の説明欄には、例年はラマダンやレバランの時期を避けていたが、2026年はじっくり現地の人と過ごした、と書かれています。

ロンボク島には、レバランの1週間ほどあとにクトゥパットにちなむ「ルバラン・トパット（Lebaran Topat）」という行事があります。2026年は、マタラム市がシャワール月8日にあたる3月28日を中心の日とし、市内のロアン・バロック（Loang Baloq）とビンタロ（Bintaro）の二つの墓所に参ったあと、アンペナンやタンジュン・カランなどの海辺で遊ぶ人が多いとして、警察などと沿岸の警備を調整しました。西ロンボク県では、センギギのアートマーケット（Pasar Seni）が会場になります。

ロンボク島でレバランをどう過ごせばいいですか

旅行者が困りやすいのは、移動と食事と現金です。

• 日程：政府の予定日と、1日ずれる可能性を見ておきます。2026年の実績では、ロンボク空港の帰省のピークはレバランの3日前（3月18日）、戻りのピークは3月29日でした。この日付を避けると移動が楽になります。
• 予約：国内線とフェリーは早めに押さえます。ニュピの前後は運休があります。
• 現金：両替やまとまった現金の用意は、共同休暇に入る前に済ませます。
• 食事：連休中は近くのワルンが閉まっていることを前提に、宿で食事ができるか、開いている店があるかを先に確かめます。
• 観光：レバランのあと1週間ほどは、ルバラン・トパットで海辺が地元の人でにぎわうことがあります。

レバランのあいさつには、「スラマット・イドゥル・フィトリ（Selamat Idul Fitri、レバランおめでとう）」と「モホン・マアフ・ラヒル・ダン・バティン」が使われます。2026年4月公開の動画では、レバランのあとも正月のような時期が続く中で、中邨氏が空港のある島の中部、プラヤ近くの知人の農園に招かれています。同じ動画で中邨氏は、ササク語の「ありがとう」を「マトゥル・タンピアシ（Matur tampiasih）」と紹介しています。インドネシア語の基本のあいさつは旅行で使うインドネシア語フレーズにまとめています。

レバランの時期の旅行はどんな人に向きますか：先に弱点から

正直に言うと、初めてのロンボク島で町歩きや食べ歩きを楽しみたい人には向きません。連休中は店やワルンの多くが閉まり、前後は飛行機とフェリーが混みます。正式な日付が直前まで決まらず、ニュピも近いため、日程の自由度が小さい人ほど計画が崩れやすくなります。

向いているのは、移動のピークを外して日程を組める人、宿でのんびり過ごすのが目的の人、インドネシアのお正月のような雰囲気や、レバランのあとのルバラン・トパットを見てみたい人です。3月末から4月にずらせる人は、町が通常に戻ってから行く選択肢もあります。なお、3月は雨季（11〜3月）の終わりにあたり、4月から乾季に入ります。

まとめ

レバランは断食明けを祝うイスラム教の祝日で、インドネシアでは帰省して親族で集まり、互いに許し合う、お正月のような時期です。2027年は政府の予定で3月10〜11日が祝日、9日・12日・15日が共同休暇で、ニュピと週末を合わせて3月6〜15日が10日続きの休みになります。正式な日付は直前に決まります。

2026年のロンボク空港は、帰省と戻りのピークに1日1万人を超えました。連休中は店やワルンの多くが閉まり、4月に通常に戻っていきます。移動のピークを外し、予約と現金と食事の手当てを先に済ませておいてください。

動画で見る｜ササクの人たちと過ごすレバラン

この記事が根拠にした情報

• 運営チームの YouTube「ササク民族と過ごすレバラン ご飯をご馳走され続けた1日」2026年4月15日公開（ラマダンとレバランの意味、許し合う日、ルンダン・オポール・クトゥパットのもてなし、連休中は店が閉まり3月末〜4月に観光地が戻ること、プラヤ近くの農園、マトゥル・タンピアシ、説明欄）https://youtu.be/zfrJ8E7Po3A
• 運営チームの YouTube「20年で1000倍は本当か？バリ島スミニャックの真実とロンボクの可能性」2026年3月22日公開（お正月のように帰省して親族で集まること、ワルンや店がほとんど閉まること）https://youtu.be/7DRBkMM1Sdk
• 運営チームの YouTube「まちづくり進捗 ロンボク島で“人が集まる場所”ができてきました」2026年3月21日公開（ラマダン明けの日付は直前に決まること、2026年は3月20〜21日ごろと言われていたこと、3月末の休日の雰囲気と4月の通常化）https://youtu.be/_bcZwW-z74c
• Sekretariat Negara「Inilah SKB 3 Menteri Libur Nasional dan Cuti Bersama 2027」2026年9月15日（2027年の祝日と共同休暇、宗教大臣がレバランの日付を決めること、共同休暇が年次休暇から差し引かれること）https://www.setneg.go.id/baca/index/inilah_skb_3_menteri_libur_nasional_dan_cuti_bersama_2027
• 宗教省ヒンドゥー教社会指導総局「Pemerintah Resmi Tetapkan Libur Nasional dan Cuti Bersama 2027 melalui SKB 3 Menteri」2026年9月（3大臣の署名、ニュピ3月8日、レバラン3月10〜11日と共同休暇9日・12日・15日、日付はイスバット会議で変わりうること）https://bimashindu.kemenag.go.id/berita-pusat/pemerintah-resmi-tetapkan-libur-nasional-dan-cuti-bersama-2027-melalui-skb-3-menteri-0ue5r
• Sekretariat Negara「Inilah SKB 3 Menteri Libur Nasional dan Cuti Bersama 2026」2025年9月19日（2026年の祝日と共同休暇）https://setneg.go.id/baca/index/inilah_skb_3_menteri_libur_nasional_dan_cuti_bersama_2026
• Sekretariat Negara「Pemerintah Tetapkan 1 Syawal 1447 H Jatuh pada 21 Maret 2026」2026年3月19日（イスバット会議の結果、月が確認できずMABIMSの基準を満たさなかったこと）https://www.setneg.go.id/baca/index/pemerintah_tetapkan_1_syawal_1447_h_jatuh_pada_21_maret_2026
• Muhammadiyah「Maklumat PP Muhammadiyah tentang Penetapan Hasil Hisab Ramadan, Syawal, dan Zulhijah 1447 H」2025年10月22日（2026年のレバランを3月20日とした発表）https://muhammadiyah.or.id/2025/10/maklumat-pp-muhammadiyah-tentang-penetapan-hasil-hisab-ramadan-syawal-dan-zulhijah-1447-h/
• detikNews「Muhammadiyah Tetapkan Ramadan dan Idul Fitri 2027, Ini Tanggalnya」2026年9月20日（ムハマディヤの2027年のラマダン2月8日、レバラン3月9日。政府は未決定）https://news.detik.com/berita/d-8670916/muhammadiyah-tetapkan-ramadan-dan-idul-fitri-2027-ini-tanggalnya
• detikHikmah「Jadwal Libur Lebaran Idul Fitri 2027 Lengkap dengan Cuti Bersama」2026年9月17日（2027年3月6〜15日の10日間の連休）https://www.detik.com/hikmah/khazanah/d-8666863/jadwal-libur-lebaran-idul-fitri-2027-lengkap-dengan-cuti-bersama
• Hukumonline「Dasar Aturan Cuti Bersama Karyawan」2025年12月（民間企業の共同休暇は選択制で、会社と働く人の取り決めによること）https://www.hukumonline.com/klinik/a/cuti-bersama-karyawan-cl243/
• Kanwil Kementerian Agama Provinsi Aceh「Selamat Hari Raya Idul Fitri, Mohon Maaf Lahir dan Batin」2015年7月（レバランのあいさつの言葉）https://aceh.kemenag.go.id/baca/selamat-hari-raya-idul-fitri-mohon-maaf-lahir-dan-batin
• Bisnis.com「Jadwal Operasional Bank Selama Cuti Bersama dan Libur Lebaran 2026」2026年3月10日（2026年の銀行の営業、BI-FASTやATMが使えること）https://finansial.bisnis.com/read/20260310/90/1959253/jadwal-operasional-bank-selama-cuti-bersama-dan-libur-lebaran-2026
• ANTARA News Sultra「Survei Kemenhub: Potensi pemudik Lebaran 2026 capai 144 juta orang」2026年2月20日（移動する人の見込み、前年の実績、特別な輸送期間、WFA）https://sultra.antaranews.com/berita/529022/survei-kemenhub-potensi-pemudik-lebaran-2026-capai-144-juta-orang
• IDN Times NTB「Bandara Lombok Catat 167 Ribu Penumpang Lebaran 2026」2026年3月31日（ロンボク国際空港の利用者数、発着数、ピーク、臨時便）https://ntb.idntimes.com/news/ntb/bandara-lombok-catat-167-ribu-penumpang-selama-angkutan-lebaran-2026-00-ldn3d-p55y6t
• Suara.com「Kemenhub Jelaskan Penyebab Tiket Pesawat Mahal Jelang Lebaran 2026」2026年3月17日（直行便の席が売り切れて高く見えること）https://www.suara.com/news/2026/03/17/152711/kemenhub-jelaskan-penyebab-tiket-pesawat-mahal-jelang-lebaran-2026
• 運輸省航空総局「Stimulus Pemerintah Penurunan Harga Tiket Pesawat Udara pada Periode Angkutan Lebaran 2026」2026年2月10日（国内線エコノミークラスの付加価値税の政府負担、対象の搭乗期間）https://hubud.kemenhub.go.id/hubud/website/berita/4835
• detikBali「52.029 Orang Tinggalkan Bali via Padangbai Selama Momen Mudik Lebaran」2026年3月22日（パダンバイ港からレンバル港へ渡った人数とピーク）https://www.detik.com/bali/berita/d-8411179/52-029-orang-tinggalkan-bali-via-padangbai-selama-momen-mudik-lebaran
• detikBali「Arus Mudik Lembar Masih Landai, Kapal Tak Penuh」2026年3月17日（レンバル港の様子、戻りのほうが混むという見方）https://www.detik.com/bali/nusra/d-8404988/arus-mudik-lembar-masih-landai-kapal-tak-penuh
• ASDP「Trafik Mudik Naik 9%, ASDP Optimalkan 15 Lintasan Pantauan Nasional」2026年3月12日（パダンバイ〜レンバル航路が重点航路であること、港で切符を売らずFerizyで購入すること）https://www.asdp.id/siaran-pers/trafik-mudik-naik-9-asdp-optimalkan-15-lintasan-pantauan-nasional
• ASDP「Hormati Hari Raya Nyepi, ASDP Hentikan Sementara Penyeberangan di Lintas Utama Jawa-Bali-Lombok」2026年3月4日（ニュピのレンバル港とパダンバイ港の運航停止時間）https://www.asdp.id/siaran-pers/hormati-hari-raya-nyepi-asdp-hentikan-sementara-penyeberangan-di-lintas-utama-jawa-bali-lombok
• detikBali「Bandara Ngurah Rai Tutup 24 Jam saat Nyepi, Pesawat Terakhir Pukul 01.30 Wita」2026年3月12日（ニュピのバリ島の空港の停止時間）https://www.detik.com/bali/berita/d-8397482/bandara-ngurah-rai-tutup-24-jam-saat-nyepi-pesawat-terakhir-pukul-01-30-wita
• ANTARA News「Pemkot Mataram pusatkan puncak Lebaran Topat di 2 lokasi Pulau Lombok」2026年3月22日（2026年のルバラン・トパットの日と場所、海辺の警備）https://www.antaranews.com/berita/5488950/pemkot-mataram-pusatkan-puncak-lebaran-topat-di-2-lokasi-pulau-lombok
• detikBali「Lebaran Topat di Lombok: Makna, Waktu Pelaksanaan, hingga Lokasi」2026年3月20日（ルバラン・トパットの意味と西ロンボク県の会場）https://www.detik.com/bali/nusra/d-8408712/lebaran-topat-di-lombok-makna-waktu-pelaksanaan-hingga-lokasi
• Wikipedia（インドネシア語）「Idulfitri」（シャワール月1日、レバランの礼拝、タクビール、ハラルビハラル）https://id.wikipedia.org/wiki/Idulfitri
• Wikipedia「Mudik」（言葉の由来、時期、都市の店やワルンが閉まること）https://en.wikipedia.org/wiki/Mudik
• Wikipedia「Ketupat」（クトゥパットの作り方とレバランとの結びつき）https://en.wikipedia.org/wiki/Ketupat
• Wikipedia「Opor ayam」（オポール・アヤムとレバラン）https://en.wikipedia.org/wiki/Opor_ayam
• Wikipedia「Rendang」（ルンダンの作り方、祝いの席の料理であること）https://en.wikipedia.org/wiki/Rendang
• Wikipedia「Muhammadiyah」（国内で2番目に大きいイスラム団体であること）https://en.wikipedia.org/wiki/Muhammadiyah